Трябва по-често да се срещаме

Москва в рамките на 22-та Московска международна книжна изложба-панаир, която се открива на 2 септември, ще се проведат Дни на българската литература, предназначени за Годината на България в Русия.   Това не е първата среща на руските читатели с българската литература, подчерта съветникът в българското посолство в Москва Веселин Иванов:   — От 2007 година активно работят два литературни проекта. Посолството на България организира вече 11 срещи-вечери на българската поезия и проза «Гласове на сърцето» с участието на големи майстори на българската…

Подробнее

Дни Болгарской Литературы на ММКВЯ 2009

Что это, обмен любезностями, или начало серьёзных культурных отношений между двумя странами, близкими по духу, имеющими общие исторические и языковые корни? На эти вопросы смогут ответить сами себе любопытные гости ММКВЯ 2009, посетив презентации книг современных болгарских писателей, поэтов и драматургов, которые прибыли в Москву для того, чтобы принять участие в самом крупном книжном мероприятии Восточной Европы.   В статье о ММКВЯ мы специально…

Подробнее

Болгарский писатель Георги Борисов о литературе

1. Можно ли считать русскую и болгарскую литературы братскими или это сравнение ушло в прошлое вместе с Советским Союзом и уже не вернётся назад?   — По поводу братской дружбы между СССР и Болгарией у нас в языке укоренилось выражение: «Давай поделимся пополам, а не по-братски». Кто знает, может, оно и до этого существовало в нашем, а и наверное, не в только нашем словаре, имея ввиду, что самые кровавые и свирепые ссоры обычно между братьями и братскими…

Подробнее

XXII Московская Международная книжная выставка-ярмарка: открытие

55 стран, 180 тысяч изданий, живые классики современной литературы, встречи с которыми проходят в режиме «нон-стоп», а еще конкурсы, презентации, конференции и круглые столы — таков масштаб 22-й Московской Международной книжной выставки-ярмарки. Крупнейший книжный форум России стартовал сегодня во Всероссийском выставочном центре. Среди наиболее заметных событий первого ярмарочного дня — торжественное открытие стендов Индии — она почетный гость книжного форума, а также Болгарии, ставшей в этом году…

Подробнее

Главред журнала «Факел» Георги Борисов ждет современного литературного гения

Каждые три месяца в Болгарии выходит в печать литературный журнал «Факел», который был основан Союзом болгарских писателей и Союзом переводчиков в Болгарии еще в 1981 году и с тех пор исправно радует своих читателей наиболее яркими произведениями современной русской литературы. Должность главного редактора этого издания вот уже более 25 лет занимает поэт Георги Борисов.   В рамках ММКВЯ-2009 3 сентября 2009 г. Георги Борисов представит на суд читателей свой совместный…

Подробнее

1000 български книги показани в Москва

Близо 1000 български книги на 27 български издателства са изложени на започналия вчера Международен панаир на книгата в Москва.   България получи статут на «централен изложител» на панаира, който е най-голямото изложение за книги в Русия.   Книгите, които са на стойност 11 000 лв., са закупени от българското Министерство на културата и след панаира ще бъдат дарени на Българския културен център в Москва. На нашия щанд на панаира присъстват както известни български автори, така и детска литература и луксозни енциклопедии.  …

Подробнее

Московская Международная Книжная Выставка-Ярмарка 2009. День первый

Болгария — центральный экспонент выставки. В гости к ним мы и направлялись. Стенд в зале у Болгарии не слишком заполнен собственно книгами, зато мероприятия, проводимые в честь приезда делегации, лично нам очень понравились. Совершенно неформальная атмосфера дружеской беседы, улыбающиеся лица. Вот где рождается легенда о радушии славян! В общении они очень приятные люди, так что мы получили истинное удовольствие, побывав на пресс-конференции, посвящённой открытию болгарского стенда на ММКВЯ.  …

Подробнее

Русия — България: културният диалог продължава

Тази година Московската международна изложба на книги, имаща 30-годишна история, получи нов адрес — тя се провежда в супер-съвременен павилион, който отговаря на световните стандарти на изложбената дейност. На 24 хиляди кв.м. площ са разположени повече от 800 експозиции от 55 страни. След няколкогодишно отсъствие, интересна програма на този международен форум е подготвила България, която се представя като Централен експонат — такъв статут е въведен на изложбата за първи път. Тя представя повече от 1,000 книги от различни области на знанията —…

Подробнее

Болгарский писатель Господинов представил в Москве свой бестселлер «Естественный роман

Молодой прозаик Георги Господинов, которого называют лицом современной болгарской прозы представил сегодня на XXII Московской международной книжной выставке-ярмарке свой бестселлер «Естественный роман», который уже издан в 15 странах.   Ожидается, что книга появится на полках московских книжных магазинов в конце 2009 года.   «Роман создан из коротких историй, отрывков, смешных и трагичных. Он повествует о крахе мужчины, жена которого беременна не его ребенком», — рассказал писатель о своей…

Подробнее

И България е включена в „Живата класика”

Марина Смирнова е един от учредителите на Международната асоциация «Живата класика», на която е и изпълнителен директор. Възпитаничка е на Санктпетербургския държавен университет. В момента пише дисертация на тема: «Империята. Четирите измерения на Андрей Битов: поетика на художественото пространство». Марина е и автор на художествени творби. Нейна проза са публикували в алманаха «Почерк» и списание «Нева». Наскоро посети България по повод предстоящите Дни на българската литература по време на Международния панаир на книгата в Москва, който ще се състои от 2 до 7 септември. Поводите…

Подробнее